Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha [Web Novel]

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha [Web Novel] - Table of Contents

Original Title/Title of Origin: Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha (夢見る男子は現実主義者)

Alternative Title:

• Yume Miru Danshi wa Genjitsushugisha

• Yumemiru Danshi (夢見る男子)

• The Dreaming Boy Is A Realist (Official English)

• My Dreamy Realist (Official German)

Type: Web Novel

Genre: Romance, Comedy, Psychological, Drama, Tragedy, School Life, Slice of Life

Author: Okemaru

Artist/Illustrator: Sabamizore (Light Novel) / Yoshikita Popuri (Manga)

Year: 2018-Present

Translation Source: Shōsetsuka ni Narō

Translator: Reeze27

Editor: Reeze27

Proof Reader: Reeze27

Support Us: https://ko-fi.com/ninjacross

Side Note:

• This project has been abandoned by the previous fan translation group, so, I'm not planning on translating this project from scratch, just continuing what they've been left behind. So, I'm gonna start translating this project from Chapter 51. And the previous translation group has closed their website, so I'll give the English translations of the first 50 chapters to our Indonesian division, Lintas Ninja Translation.

• I'm not an English native speaker, I'm just doing this to improve my English skill, so feel free to criticize me when I got misspelled or something in the comment section below.

• I'm also doing the Indonesian / Bahasa fan translation of this project, so if you guys are Bahasa native speakers, you can read my Bahasa translation by clicking here.

• This project has been on my to-do list since April 2023. I'm gonna use the previous LN translator style in terms of character's name and term instead of the previous WN one which has some inconsistencies.

• To be clear, I'm just going to translate the Web Novel version which you can read for free in Japanese, and I'm not planning to translate the Light Novel version. I also support and respect the official English Light Novel version, so I'll notify you guys when it already comes out. And I'm also not planning to add some illustrations from the Light Novel version like the previous translator, nor the Extra chapter like in my Bahasa translation, to respect the official English Translation of the Light Novel release.

• And if you want to talk about this series and share your reading experience to fans of the series, please join the Yumemiru Danshi Fans Discord Server, by clicking the link below. Here's the link:

https://discord.gg/n7ScgsRamF

Synopsis:

A high school boy who was trapped in dreams and ideals, for many years, he expected only a bright future, Sajou Wataru as usual loves the girl named Natsukawa Aika, and he always clings to her. But, suddenly because of a trivial matter, he wakes up from the dreams.

"Wh-What am I doing…?"

He regained his sense of reality and feels a sense of crisis in having dreams and hopes. Regaining his prudence before he became blind in love, he tried to be cautious, but his sudden changes could not stop his surrounding's turmoil.

"Don’t get too close to me!"

"Oh, yeah."

"…Eh?"

Wataru always keep looking only at her and didn’t care about others until now, his sudden change make her dumbfounded.

"Perhaps… he hates me now?"

"Perhaps… It’s all because of me?"

Even though it's not like that, his surrounding misunderstood him. On the other hand, Wataru at his own pace, read the air and kept his school life as peaceful as possible.

The surroundings, swayed by Wataru, gradually change how they look at him. And Wataru, who expanded his horizons started to get involved with various people…

Part One

Chapter 1 until Chapter 36 (Lintas Ninja Translation)

Part Two

Chapter 36 until Chapter 50 (Lintas Ninja Translation)