Chapter 2Who Decided That The Optimal Solution Is The Best Solution?
The next day during my lunch break, I once again headed to the place next to the gymnasium where I spent time with Torisawa yesterday. But today, it wasn't just the two of us.
"Oh, what a beautiful day! The sun really brightens our mood, doesn't it?"
"Hmm, but it's still hot... ...and it's getting hotter, isn't it? I'm not sure if I can take it anymore..."
"At least there's a breeze today. When the weather is really bad, we can feel our skin sizzling even in the shade."
Walking beside me, there were Tokiwa, Kiyosato-san, and Uenohara.
Today, we will be holding a "Lunch Event" with our "Friends Group". At the same time, we plan to carry out the "Hinoharu-senpai's Deeper Digging Event."
—After discussing with Uenohara, we decided to first look for clues from 'Hinoharu-senpai's Interactions with Others'. Based on the information we gathered, we concluded that something related to Hinoharu-senpai's interpersonal relationships was most likely the cause of her behavioral changes.
So, we designed an event where we would guide Hinoharu-senpai to have lunch with the members of the 'Friends Group' and observe how he interacted with them.
"Hey, Torisawa, sorry to keep you waiting."
"Hey."
Just like yesterday, Torisawa was already there, guitar in hand, waiting for us near the gymnasium.
By the way, I had already explained the purpose of today's event to Torisawa through RINE. That way, Torisawa will be more likely to approve of our plan, and he might even take some action on Hinoharu-senpai, which could be very helpful.
If that happens, Uenohara and Torisawa can work together to corner Hinoharu-senpai — A very powerful combo. Honestly, I wouldn't want to be in that position myself, it's a bit cruel.
"Wow, a real guitar! I've never seen one in person!"
Tokiwa's eyes lit up as he rushed over.
Torisawa sighed and removed the strap from his shoulder, offering the guitar to Tokiwa.
"Do you want to try playing it?"
"Really? I'm a complete beginner. Is it okay if I touch it?"
"It's just for practice, don't worry. Here, go ahead."
"Oh, well... ...it's heavier than I thought!"
Tokiwa carefully picked up the guitar, holding it with both hands, as if offering a sacred gift. Tokiwa then turned the guitar upside down and held it at an angle, seemingly unsure of what he should do.
"Ahaha, Tokiwa-kun, you can't play it like that," Kiyosato-san laughed.
"Eh, the rope is wrapped around your arm. Be careful," said Uenohara while removing the rope from Tokiwa's left arm. Uenohara then stood in front of Tokiwa, reaching out to drape the rope over Tokiwa's shoulder.
"Done, it's ready. Okay, got it?"
"Huh? Oh, thank you, Ayano-chan!"
Tokiwa's cheeks were slightly flushed as he nodded vigorously.
...Uenohara, you have always been close to Tokiwa naturally. But when it comes to me, you keep your distance.
Feeling somewhat troubled, I looked in the direction of the Arts Building.
The Student Council Office was there, in plain sight. I could see the entrance... ...Yeah, it was already visible. Our position was perfect. According to the information we got, Hinoharu-senpai was on duty during lunch break today. Torisawa, our spy, had confirmed that Hinoharu-senpai was in the Student Council Office, so now we just needed to find a way to lure her out and start the 'Event'.
I silently declared the event activated in my mind and turned my head towards the group gathered around Tokiwa.
"Sorry, I need to take care of something first. You guys just continue eating without me."
"Okay, understood."
Uenohara responded immediately.
Then, Uenohara spread both her hands in front of me.
"Should I hold your lunchbox?"
"Oh, thank you. I appreciate it."
It was true, it would be easier to move with my hands empty. Good support.
I placed the bread I bought at the school store in Uenohara's palm and started walking towards the Student Council Office.
"Okay, let's divide these up before Kouhei gets back. I'll take the blueberry bread."
I heard a voice from behind me.
...It's just a joke, right? You guys aren't really going to eat it, are you?
When it comes to sweets, I really can't trust Uenohara...
*
"Is Hinoharu-senpai here?"
I opened the door to the Student Council Office, glancing sideways to watch Uenohara's movements outside.
However, I wasn't going to go inside. I would wait here.
"Oh, Nagasaka-kun. It's rare to see you during lunch break."
As I expected, Hinoharu-senpai was alone inside, in the process of opening a drawstring bag with Japanese patterns at her usual seat. Perfect, perfect timing.
I took out the A4 paper I had prepared and showed it to Hinoharu-senpai.
"Incidentally, I'm nearby, so I thought I'd drop by. This is the bulletin board material you requested the other day, but there was a misprint, so I've brought a replacement."
"Eh, really? I didn't notice it when I checked..."
Hinoharu-senpai tilted her head, looking confused.
Of course, that's a lie. There was no mistake in the data I gave Hinoharu-senpai. It was just an excuse.
I turned toward the bulletin board next to the entrance. The report with typos that I had replaced early in the morning was posted there. I had prepared it in advance for this purpose.
Grabbing it, I said casually,
"It's not a big correction, so, is it okay if I change the one up there?"
"Oh, wait a moment. Let me see what the difference is."
Hinoharu-senpai stood up and approached with small steps.
Yeah! I knew that Hinoharu-senpai would say that. This way, the first part of my plan to lead her to the entrance was completed.
I shifted my body to stand in front of the bulletin board and cleared my throat a little louder than usual. It was a signal to Uenohara that the 'induction had been successful'.
"Where is it?"
"It's here..."
Hinoharu-senpai, who had come out of the room, peered at the document in my hand.
Okay, so far so good.
The next 'scenario' is the phase where 'Uenohara invites Hinoharu-senpai to have lunch together'.
"Oh, Sachi-senpai! Good afternoon!"
Huh? Eh...?
I subconsciously turned my head towards the direction of the voice and saw Kiyosato-san waving at us with a smile. Uenohara who should have left, but instead I saw Kiyosato-san from the corner of Hinoharu-senpai's eyes.
In response to Kiyosato-san's greeting, Hinoharu-senpai turned her head while tilting her head.
"Hmm? Oh, Kiyosato-chan...? Are you having lunch there?"
"Yeah! Oh, Sachi-senpai, would you like to join us as well?!"
Kiyosato-san gestured with her hand.
Yeah, it was a bit unexpected, but it turned out okay, right?
"Eh? That's..."
"That's a good idea! Actually, we were just about to go out to eat together."
I cut off Hinoharu-senpai's words.
Okay, now let's connect this to the planned scenario!
"Senpai, are you alone? Then it's perfect, let's eat together."
"Oh, that's... ...I'm on duty, and a visitor might come, so..."
"It's very close, so it's fine. If someone comes, we can see them."
"Oh, well, that's right..."
Hinoharu-senpai scratched her cheek with a faint smile.
Hinoharu-senpai looked hesitant. She was usually not the type to be shy around others...
"Do you feel awkward about joining your group of kouhai-s?"
"Oh, no, that's not it."
Hinoharu-senpai shook her head firmly.
Hinoharu-senpai answered immediately. Yeah, she didn't hesitate to impose herself on me when we first met.
Then, was Hinoharu-senpai just being considerate?
Hinoharu-senpai, who still seemed to be struggling, said as if to check the watering,
"But, this is not my problem... ...I was thinking of the other girls. They would probably feel awkward if a senpai suddenly joined them, right?"
Oh, just as I expected. It was indeed a very reasonable concern.
Even so, it did not seem like something a Hinoharu-senpai would normally say... ...Hmm, it does feel a bit out of character for her.
"That's not true. If that were the case, Kiyosato-san probably wouldn't have invited you either."
"I wonder...?"
Hinoharu-senpai glanced at everyone and muttered.
But it turns out Hinoharu-senpai is more persistent than I expected... ...Perhaps I underestimated how difficult it would be to invite her.
"Good afternoon, Hinoharu-senpai."
...Just then, Uenohara arrived, probably having understood the situation.
Hinoharu-senpai tilted her head and immediately realized something.
"You're the one from the Community Clean-up Activity the other day, right? Uenohara-chan? So, you're all friends?"
"Yeah, thank you for your help that time."
Uenohara smiled faintly at the corners of her mouth. That was her typical business smile.
Come to think of it, did the two of them ever have a proper conversation? During the Community Clean-up Activity... ...Oh, is it possible that Hinoharu-senpai is an official member of the Student Council who checks information about other classes' garbage?
"Me and the other two boys are okay with it, so please join us."
Uenohara said as she turned around, and Tokiwa Eiji nodded vigorously, while Torisawa Kakeru shrugged as if to say that he had nothing to add.
"And I also want to hear more about the Student Council. The event the other day was very interesting." Uenohara continued.
"R-Really?"
"Yeah, I can't join because of my family situation..." Hinoharu-senpai immediately clarified, avoiding my blunder.
"Hmm, everyone says so..."
Hinoharu-senpai made a face as if her momentum had been broken, and her shoulders slumped. Then Hinoharu-senpai glared at me. Hey, don't drag me into this.
Uenohara continued, seemingly not objecting.
"But I really want to hear it, so how about we talk here?"
"Hmm..."
Hinoharu-senpai hummed, with her index finger pressed against her cheek.
Okay, I think one more push will do the trick. I'll follow up.
"That's right. Let's talk and get to know each other."
"I'll even give you this bread if you want."
"That's not your bread to give! Don't just give my bread away without my permission!"
"I'll even give you my Kouhei if you want."
"I'm not yours to give away either! Don't just give me away without my permission!"
I reflexively replied in my usual joking tone, but it seemed to hit Hinoharu-senpai, who burst out laughing.
"Okay... ...You guys seem to be having fun. I think I'll join you."
Yeah! Finally, the premise was set!
"I'll get my lunchbox now! Wait a moment!"
Having apparently made up her mind, Hinoharu-senpai turned around and enthusiastically returned to the office.
"It seems that Hinoharu-senpai can read the atmosphere, right?"
Uenohara muttered in a low voice at the sight of Hinoharu-senpai's departure, and I responded with the same volume.
"You think so too?"
"Hinoharu-senpai is just a little awkward. Which means..."
As Hinoharu-senpai turned around while carrying her lunchbox bag, Uenohara interrupted me.
"We'll discuss the details later. For now, let's proceed according to the Plan."
"Understood."
*
And so, with some skillful maneuvering, I managed to guide Hinoharu-senpai to start the "Lunch Event".
Kiyosato-san, Hinoharu-senpai, and Uenohara sat in front of the gymnasium door, while Tokiwa and I sat on the flat concrete ground below them, crossing our legs. Torisawa had moved a little further into the stepped area and was continuing his guitar practice.
"Oh, Sachi-senpai, you brought a cool lunchbox bag!"
"Huh?"
As Hinoharu-senpai opened the bag containing her lunchbox on her lap, Kiyosato-san exclaimed in surprise.
Uenohara leaned in from the side to take a peek.
"That drawstring bag is so cute. The color scheme is elegant and graceful."
"I know, right?! Those wave-like patterns are so cool!"
"You guys really think so...?"
Hinoharu-senpai muttered as if gauging their reactions.
"Haha, why would we lie about something like that?"
"That's right. Actually, isn't this pattern similar to Inden-ya?"
[TL Note: 印傳屋 = Inden-ya. Traditional leather goods from Yamanashi prefecture made from lacquered deerskin. It is believed that deerskin has been used in Japan as protective clothing since the 4th Century B.C. Deerskin was prized for its softness, lightness, flexibility, and strength, making it ideal for joining various parts of samurai armor. The word "Inden", meaning "from India", dates back to the 16th century when Yushichi Uehara developed a technique for applying lacquer to deerskin."]
"Oh, you're right! Uenohara-chan, did you know about that!?"
Hinoharu-senpai suddenly raised her voice in excitement and turned to face Uenohara.
"Not that I'm an expert or anything, but we have some inden-ya stuff at home, so I recognize it."
"Is that so?! Actually, this is a bag made by an inden-ya craftsman who is a friend of Grandpa's—"
And with that, Hinoharu-senpai began to explain enthusiastically.
Come to think of it, Hinoharu-senpai does like traditional crafts and Japanese things, doesn't she? Yeah, I can understand getting carried away when talking about something we like. But if we go too far, other people might get annoyed!
And just like that, the girls got excited because of Hinoharu-senpai's simple lunchbox bag.
But honestly, seeing them up close like this...
"I feel like I shouldn't be here..."
"Tokiwa, that's my line."
The two of us, surrounded by these beautiful girls, couldn't help but whisper to each other.
After all, these three girls were among the top of the 'Kyougoku Nishi High School Cutest Girls Ranking'. When talking to them individually, it's not so obvious, but seeing them together like this really emphasizes how awesome this lineup is. Yeah, I guess that's to be expected when it comes to rom-com aptitudes and so on.
"Nagasaka does know many beautiful girls. You are like the protagonist in the manga I borrowed from Anayama."
"Oh, you think so?"
Wow, it feels really cool when someone calls me the protagonist. So, I look like the protagonist in a rom-com, huh? I'm the centerpiece of a popular harem-type romance, huh? Well, no, no, I must stop myself from entering that realm, the genre won't be rom-com anymore.
"..."
I snapped out of my satisfied smile as I felt a cold gaze from in front of me. Yeah, sorry, I should have focused on "Hinoharu-senpai's Deeper Digging Event." I will be serious now.
I cleared my throat to refocus my attention.
Now, the point of this event is the upcoming "Small Talk Part". Uenohara will set the atmosphere of this place, so I will focus on observing Hinoharu-senpai's actions.
While eating lunch, I tried to observe Hinoharu-senpai's behavior secretly.
"By the way, Sachi-senpai, you pay a lot of attention to things, don't you? You were talking about how your shampoo should be made with natural camellia oil and so on."
Kiyosato-san said admiringly.
"Yeah, there are many things. The cheap ones tend to use surfactants and silicones, which can damage our hair."
"Wow, so that's why your hair is so beautiful and smooth."
"W-Wait, that's ticklish."
Kiyosato-san casually stroked Hinoharu-senpai's hair, and Hinoharu-senpai chuckled in response.
They seem to get along well, just like they said. They look like sisters. Girls interacting like this is a feast for the eyes.
"Look, Kiyosato-chan, you should be more careful with your skin. With such beautiful skin, it would be a shame not to take good care of it."
"Hmm, being outdoors for club activity does have its limits. I can't help myself from getting tanned. I envy your fair skin, Hinoharu-senpai!"
"But on the other hand, I don't get enough exercise because I'm always sitting... ...I must be self-conscious about it or I'll gain weight."
"Huh? But, I think the plan is to increase the volume in that area..."
"Kiyosato-chan!"
Hinoharu-senpai said in a panicked expression, lightly patting the shoulder of Kiyosato-san, who stuck out her tongue playfully.
This is amazing! Their interaction is just awesome! I must pay extra attention to volume-related topics!
"Okay, okay, that's enough. There are boys here, you know."
Hey, Uenohara, don't ruin it! We've come to the "Service Scene"! I didn't ask for that kind of mood control!
"Oh, I-I didn't mean to— Senpai, you're so approachable! I thought you'd be a very mature person!"
Tokiwa interrupted, sounding confused, probably thought that he was being scolded. Don't worry, Tokiwa, I'm the only one addressed for that comment.
Hearing Tokiwa's comment, Hinoharu-senpai seemed to wake up from her reverie and looked up, her expression turning rather grim.
"...I'm sorry. I forgot to introduce myself first, especially with the new faces here."
Then, Hinoharu-senpai quickly softened her expression and turned to Tokiwa.
"My name is Hinoharu Sachi, a student of Class 2-A. I'm an official member of the Student Council, handling general affairs and accounting audits."
"Oh, yeah! My name is Tokiwa Eiji, from the Basketball Club! Nice to meet you!"
Tokiwa put down his lunchbox, straightened his posture, and bowed his head deeply.
Wow, Tokiwa was very polite to Hinoharu-senpai. He was like a very athletic club member.
Hinoharu-senpai smiled gently and nodded in response.
"Yeah, it's nice to meet you, Tokiwa-kun. And as it's for you..."
Hinoharu-senpai turned to Torisawa, who had been secretly practicing.
"Hmm, aren't you...?"
Hinoharu-senpai leaned forward, as if she realized something, and looked intently at Torisawa's face.
What? Does Hinoharu-senpai know Torisawa?
"Aren't you from Higashi Middle? You were in a band at the Music Festival two years ago. Your name is... ...Torisawa-kun, right?"
"...Heh."
Hearing those words, Torisawa finally looked up.
Oh, I see. So, Torisawa was at the Music Festival overhauled by Hinoharu-senpai. It was impressive that Hinoharu-senpai remembered Torisawa's name. As expected of someone who ranked high in Humanities; Hinoharu-senpai's memory was very good indeed.
Hinoharu-senpai's face lit up, and she clapped her hands together.
"Oh, yeah, that's right! I remember your appearance because you were so excited!"
"Thank you."
"You've grown so tall! I didn't recognize you at first!"
Wait, did Torisawa used to be short? That's surprising.
But Torisawa was always handsome, with his delicate features. I'm sure Torisawa was also a handsome boy back then too...
Hinoharu-senpai nodded in understanding while opening her mouth to speak.
"Oh, oh, so you enrolled our high school. The Light Music Club has been working very hard lately, and I think it was indeed a good choice. There's no strict hierarchy, and you're free to do what you want."
Torisawa shrugged and looked back at Hinoharu-senpai. Then, with sharp eyes that Torisawa occasionally showed, as if to confirm Hinoharu-senpai's true intentions:
"...So, you're free to do what you want, huh?"
"Eh...?"
Those words, spoken in a slightly stronger tone than usual, caused the atmosphere to become tense.
Torisawa? What's with you all of a sudden?
No way... ...Don't tell me...
Is Torisawa planning to confront Hinoharu-senpai directly here...?
"Um, what do you mean by that?"
Hinoharu-senpai, who was surprised by Torisawa's sudden aggressive attitude, asked cautiously, but Torisawa continued without hesitation.
"No, at first glance, I didn't even know it was you. You've changed so much, that I almost didn't recognize you."
Torisawa then raised the corners of his mouth and laughed. Torisawa's words were clearly mocking Hinoharu-senpai's current situation.
Hinoharu-senpai, who felt challenged by Torisawa from earlier, looked shaken.
What should I do? Should I intervene...?
I also looked at Uenohara, unsure of what I should do, but she seemed content to watch the situation unfold, and seemed to have no intention of intervening.
As the two of them continued their heated conversation, the tension increased.
"...Is that a compliment?"
"Think of that as however you want. Interpret it yourself."
"Hey! That's no way to talk to others—!"
Hinoharu-senpai reflexively raised her voice angrily.
This is bad! I must stop them!
I've made my decision and was about to open my mouth...
But.
"....Hmm."
Then Hinoharu-senpai made a sound as if canceling the words that were about to come out of her mouth.
"...In that case, I will take it as a compliment. Thank you."
And then, Hinoharu-senpai smiled gently again.
Torisawa silently observed Hinoharu-senpai for a while, but in the end, Torisawa said nothing more and lowered his gaze to his guitar, continuing his practice.
The only sound that filled the area around him was the hum of distant voices.
Yeah, it's over for now... ...isn't it?
"Kouhei, why was the atmosphere so tense earlier...?"
Tokiwa whispered in my ear, and I simply replied, "I don't know."
Phew... ...at least they're not fighting here. Torisawa, you need to think about your approach a little more. You're really giving me a heart attack.
"Was Hinoharu-senpai really a wild person in middle school?"
Uenohara who had been observing the situation suddenly interrupted.
"Wild? What do you mean?"
Hinoharu-senpai repeated, looking surprised.
What was Uenohara trying to do? Stirring things up like this...
Uenohara looked at Hinoharu-senpai's face and then smiled cheerfully.
"Look, like maybe you really are a rebel. Fighting the senpais you don't like, or manipulating the school from behind the scenes?"
Oh... ...I see, Uenohara deliberately used extreme words to ease the tension.
"Oh, yeah! You're the underground boss? That's so cool!"
Tokiwa said, seemingly catching Uenohara's meaning.
Seeing the two of them, Hinoharu-senpai relaxed and softened her gaze.
"No, no, nothing like that. I didn't do anything bad, I swear."
"Really? Are you sure? I thought maybe you were a wild child back then or something."
Hinoharu-senpai shook her head with a wry smile.
"But..."
Hinoharu-senpai then lowered her gaze to her lunchbox while clenching her fists.
"...I was definitely more childish back then, compared to now."
*
After school. In one of the "Secret Meeting Spots" inside the school, the fire escape of Byakko Hall, also known by the Codename "Point B". I met with Uenohara there. Uenohara seemed to have plans after school, so we quickly shared information within the school grounds.
Normally, we would have used a safer roof, but with the Student Council President Election underway, there was a higher chance of someone coming to the warehouse, so we chose to be cautious.
"So, did you find anything from the interaction?"
I sat on the stairs outside the entrance and asked Uenohara about it.
Uenohara, who was sitting next to me, took a sip from her pack of milk coffee before speaking.
"Yeah, Hinoharu-senpai definitely tries to read the atmosphere, but it doesn't feel like it comes naturally. She tends to get carried away and talk too much when she's having fun, or she impulsively wants to complain about something."
"Yeah, I've noticed Hinoharu-senpai often stumbles over her words or tries to divert the conversation."
Does that mean Hinoharu-senpai is holding back her true feelings?
"I think Hinoharu-senpai herself is uncomfortable with such behavior, so she forced herself to act like that. That's why Torisawa deliberately acted provocatively to annoy Hinoharu-senpai."
"So, there's a reason..."
"It's quite a crude method, but it makes things clearer."
Yeah, Uenohara was the one who understood the intention exactly. I definitely don't want to lose to her.
"Apparently, Hinoharu-senpai's enthusiasm for Student Council activities hasn't changed, and it's not surprising that she's actually willing to run for Student Council President deep down."
"Oh, that's good news!"
Just finding that possibility was a relief. It was much better than trying to convince Hinoharu-senpai when she wasn't interested at all.
"But the troublesome part is—"
Ignoring my excitement, Uenohara continued in a flat tone.
"Reading the atmosphere and holding back seems to be Hinoharu-senpai's solution to avoid trouble."
"So, if Hinoharu-senpai does what she wants, a problem will occur. We don't know what that problem is specifically yet, but at least she dislikes it enough to refrain."
"Does that mean Hinoharu-senpai would not run for Student Council President even if there was no problem, but—"
"Yeah. Hinoharu-senpai will not run for Student Council President to avoid trouble."
Saying this, Uenohara took another sip of her milk coffee.
"I think the current condition, where Hinoharu-senpai is suppressing her self-declaration, is a kind of balance — An optimal solution."
"An optimal solution?"
I echoed Uenohara's words.
"But Hinoharu-senpai is imposing herself, isn't she? In that case, can we call it an optimal solution?"
"An optimal solution doesn't fulfill everything, does it?"
Surprised by Uenohara's sharp reply, I fell silent.
"If you try to please one party, the other party will not be satisfied. In such cases, it's natural to find a compromise and settle for what you can tolerate."
"I guess that's right..."
That is a realistic assessment. It was difficult to achieve 100% in everything.
"In fact, Hinoharu-senpai's behavior has enhanced her reputation among her friends, and there doesn't seem to be any outstanding problems around her. If we tell her to stop holding back and do what she likes, become the Student Council President, it won't be easy for her to accept."
"That's... ...a valid point. It does make sense, but..."
Then how can I convince Hinoharu-senpai...?
As I made a bitter expression, Uenohara sighed and continued.
"Yeah, depending on the nature of the problem, it's not impossible to solve it. But making a choice like that and doing the best within our abilities is a reasonable—"
—Uenohara suddenly stopped mid-sentence, as if she had just realized something. She squeezed the empty coffee milk pack in her hand.
Hmm...?
Just as I was about to ask what was wrong, I felt the smartphone alarm go off.
"Sorry, I have to go now or I'll be late."
Without waiting for a reply, Uenohara shook her head with a rather grim expression and quickly stood up.
Without looking back, Uenohara started down the stairs. I called out to Uenohara, feeling rather curious.
"By the way, what are your plans for today? You said that you would take until the evening, right?"
"Hmm... ...I was invited to karaoke by some classmates."
Uenohara stopped and turned her face halfway towards me to answer.
"I've already turned them down, so I thought I'd show my face at least once before we get busy with this."
Oh, so this is an event to hang out with friends. Oh, I see, I see.
"That's good... ...And you keep rejecting them even though they keep inviting you? That's very enviable."
Uenohara furrowed her eyebrows and flicked her hair back.
"You also hung out together recently, didn't you?"
"It was a post-project celebration. It wasn't a normal event, and I was the one who suggested it."
"That's not much different."
"It was different. The fact that it happened spontaneously for you makes it a few levels different."
You have no idea how much effort I put into making those events happen.
"Really, you're very lucky to be able to hang out with people like that. I can handle the class survey by myself, so just respect your friends, okay?"
When I said that, Uenohara finally turned to face me completely.
And, with an unusually annoyed expression, Uenohara replied, "—It was just normal with no meaning."
"Huh? Hey, you're..."
If there was no meaning, then why bother hanging out with them — Before I could ask, Uenohara suddenly said, "See you later," and left.
*
After parting ways with Uenohara, I continued my daily survey, feeling unsatisfied.
"—So that's why Handball Club didn't get a new ball this time, because E-Sports Club will be upgraded from a hobby club and will receive funding. They look down on us just because we're weak, it's so annoying."
"So that's why I saw Koizumi-san at school at this unusual time... ...Yeah, it is indeed annoying."
I got some good news from Koizumi-san, whom I met along the way.
I see, so that's why there are so many club activities these days. It must take a lot of time to coordinate with all the different clubs.
By the way, it's quite challenging to start a new club activity at Kyou-Nishi High. First, you need to establish a hobby club and maintain continuous activities for at least a year, then compile an activity report, find an Advisory Teacher, secure a club room, and make a budget plan. After that, you can get approval from the school, Student Council Executive Committee, and Club Alliance for funding.
Hobby clubs can be formed with just the approval of the Student Council Executive Committee and the Student Council Advisor, but without a space or budget, it's no different from doing whatever you want on your own. As a result, these clubs are only created as a temporary measure until the club is officially established.
It makes sense to have strict requirements to prevent people from creating club activities just for fun, but it makes things difficult when money and interests are involved.
"Class Rep, don't you know anyone in the Student Council? Can't you make them change their mind by hitting them with a ball or something?"
"Violence is something that should not be done."
You're a girl who likes to fight... ...If you do that, Hinoharu-senpai, who is already weak, might lose important memories as well. What if she could only remember things for a week?
After such a conversation, I parted ways with Koizumi-san.
I quickly recorded the information I just heard, finished checking the last place, and finished the patrol.
As I stretched my overworked fingers and body, I recalled the current situation and felt a vague sense of dissatisfaction.
—Somehow, the future doesn't look too bright.
I understand that Hinoharu-senpai is struggling between her true feelings and what is expected of her, but I don't know how to resolve this dilemma.
It seems clear that the current situation maintains a delicate balance.
But, is this really the best solution for Hinoharu-senpai? Are there no other better options?
I wish there was a simpler way to handle this...
With that in mind, I walked down the school hallway.
...For now, I need to get through the pile of routine tasks. If I finished as many unimportant tasks as possible, I would have more time in case of an emergency.
After making that decision, I entered the classroom to get my things.
—And there, "No, no, the factorization is wrong, it should be like this."
"Oh, oh yeah, I think so."
In the classroom at dusk, the Katsunuma Group — Ide, Katsunuma, and Tamahata — were gathered together, studying... ...More precisely, they were all gathered around Katsunuma, teaching her. Towards the end of the term, they were probably having a study session.
Standing beside Katsunuma's seat, Ide sighed loudly and clearly.
"Hey, you should have realized it yourself without me telling you, but if you keep making mistakes like this, you'll fail the exam. Aren't you ashamed of losing to me?"
"I know that! And stop making that pathetic face every time I make a mistake! It's annoying!"
Oh, Ide might be average in math, but he was still in the upper middle range for his grade. Compared to Katsunuma, there was a huge gap between them.
Feeling amused, I decided to join their study session.
"Hey, what's up?"
"Oh, Class Rep! Listen to this, Ayumi is so stupid—"
"Hey, stop saying unnecessary things! And I don't want to hear the word 'stupid' come out of your mouth of all people!"
"But when it comes to studying, you're definitely the dumbest. I mean, who accidentally erases their answers and has to redo questions they've already completed?"
"Stop explaining everything!"
Katsunuma grabbed Ide's shoulders, who was grinning widely, and shook him vigorously.
Haha, as usual, you're a fun fool. But I understand why you want to tease Katsunuma, Ide.
"Yeah, it's good that you're studying. Keep at it, and you might be able to avoid failure."
I turned to Tamahata-san, who was sitting next to them. She grinned and waved her hand from side to side.
"No, no, Ayumi doesn't just want to graduate. Ayumi is excited to beat the Class Rep! That's so funny."
"Huh... ...seriously?"
"Oh, Hibiki too! I told you to keep quiet..."
Katsunuma frantically threw her bag and hurried away.
That was indeed quite an ambitious goal... ...Yeah, to be honest, I'm quite high in the class rankings myself.
Now free of Katsunuma, Ide rolled his eyes, crumpled his textbook, and patted his shoulder.
"So, you're here to teach Math to Katsunuma, I heard that you're better at Science subjects."
"Hey. It's still a bit difficult for me to teach Ayumi."
"I'm not asking arrogantly! I already bought you juice properly!"
"A box of juice isn't enough for this much work. Come on, hurry up and do the next problem. We're not going to finish today, are we?"
"Y-Yeah, I know..."
Katsunuma snorted in annoyance at that statement and returned to the workbook.
Looking at their exchange, I felt a warm and fuzzy feeling.
Wow, they're so close... ...Wait, isn't that Ide has club activities? Ide is still here at this hour?
You're so lucky to have such good friends, Katsunuma.
"But still, it's great that you're trying so hard. However, why did you suddenly set such a high target?"
I asked Katsunuma, curious.
As long as Katsunuma didn't fail, she would advance to the next level, and she wasn't the type of person who enjoyed studying. I don't think she had prepared for the exam either.
Katsunuma pouted and looked away, looking unhappy.
Katsunuma then nervously played with the earring in her ear and muttered.
"...I feel like Senpai has beaten me, and that makes me upset. The next chance I get to challenge you is during the exam, so I thought if I suddenly beat you, it would show you..."
Huh.
So, it was just because Katsunuma was frustrated from losing and wanted to get back at me? There was no deeper reason, and she worked hard just for that?
As I stood there with my mouth agape, Katsunuma continued excitedly.
"Shut up! It's not like I'm rash! I'll show you that arrogant face soon, just you wait!"
Katsunuma then gripped her pen tightly, accidentally dropping her eraser on the floor due to overexertion. She immediately picked it up and returned to her workbook.
...Oh, Katsunuma is so clumsy.
Katsunuma's carelessness and frankness made me feel happy, and I responded with a beaming face.
"Oh ho, that's the spirit! If you can do it, do it! Wahaha!"
"Oh, sh*t! I don't want you to know! Your arrogant and haughty attitude is what pisses me off the most!"
And so, the two of us continued to fight.
Oh, if only everyone could be as straightforward as Katsunuma...
"Love conquers all, huh?"
"This is suspicious. They're suddenly so close."
Tamahata-san and Ide whispered to each other while watching us.
In fact, the scene looked like a rom-com, and I felt much happier.
*
"Hello, everyone. I'm Shiozaki Daiki from Class 2-E, and I'm running for Student Council President."
The next day, at lunchtime.
When I went to the vending machine on the first floor to buy a drink, I found the same scene as before.
"The reason I'm running for Student Council President is for a bright future for everyone."
The speech was delivered in the same tone as before.
Of course, the reactions of those around him were indifferent, or even cold, as if they were thinking, "Here we go again."
If the response was really that bad, you'd think that it wouldn't make any difference whether you did it or not... ...But Shiozaki-senpai continued his speech undaunted, his expression unreadable from a distance.
...Perhaps I should speak to Shiozaki-senpai directly.
It's not an interview, but I'll start a conversation after the speech. Maybe I can get some information that will lead me to Hinoharu-senpai.
I leaned against a nearby pillar and waited for the speech to end while drinking my canned coffee.
"We must uphold the traditions of Kyou-Nishi High, but we must not shy away from change."
Shiozaki-senpai carefully spoke every word of the speech that he had probably memorized. Even from that alone, his sincerity and seriousness were apparent.
But as I expected, Shiozaki-senpai did not have the charisma of a leader. His delivery is very simple and has no talent, so even though the content of the speech is about radical reform, it doesn't seem like it at all. Depending on your perspective, it might even seem like a flashy but hollow promise.
However, I don't understand why Shiozaki-senpai is so eager to be in the spotlight... ...He seems like the type of person who is more comfortable behind the scenes.
"Thank you for your attention."
Just as I was thinking about this, Shiozaki-senpai ended his speech with the exact same line as yesterday while bowing deeply before starting to pack up his megaphone.
Okay, let's go.
I walked towards Shiozaki-senpai and called out to him from behind.
"Hello, Shiozaki-senpai."
"Hmm? Hello."
Shiozaki-senpai's shoulders twitched, and he slowly turned around.
Shiozaki-senpai's expression was stern and unsmiling, even more so than Uenohara, but strangely, it didn't give off any unpleasant vibes.
This was our first meeting. I smiled brightly to make a good first impression.
"Your speech is very good. You work hard every day."
"Did you listen to me? Um, who are you again...?"
"Oh, I'm Nagasaka from Class 1-D. Nice to meet you."
As I said this while giving a slight bow, Shiozaki-senpai stood up and turned to face me.
We were almost the same height, but Shiozaki-senpai's well-built body made him look taller than me.
"Nagasaka... ...Are you the Nagasaka who repeated a year?"
Yeah, maybe what Shiozaki-senpai meant that I was a ronin.
Not many people knew my name, but it wasn't strange that an official member of the Student Council knew it.
"Yeah, that's me."
"Oh, I see... ...Okay, I apologize for talking off topic. It's not appropriate for our first meeting."
"Oh, no, no need to worry. I'm used to it."
When Shiozaki-senpai suddenly bowed, I waved my hand to stop him.
"Anyway, welcome to Kyou-Nishi High. You don't need to use polite language to me."
Shiozaki-senpai somewhat relaxed his gaze as he said this.
Hmm, everyone says that... ...They're just being considerate.
"No, it's fine. It might get confusing, and there are other people around here too."
"Oh, I see. Sorry, that's also an unnecessary consideration."
And Shiozaki-senpai bowed again.
Shiozaki-senpai was so serious... ...Even talking to him in person, he gave the same impression as his appearance — A straightforward and honest person.
"As you can see, I'm not good at talking... ...It's a shame that I can't even give a proper speech."
"No, I think you did a good job."
"Doing it good is not enough. I need to be more charismatic and eye-catching."
Hmm... ...Shiozaki-senpai is also self-aware.
"But that doesn't mean I have to act strangely to stand out. I want to progress step by step, on my own merits, without dishonoring the traditions of Kyou-Nishi High."
...Shiozaki-senpai is much more neat than I thought.
Perhaps I should ask Shiozaki-senpai something more personal.
"Senpai, this may be rude, but..."
"It's okay. What's wrong?"
"If you really want to uphold the school tradition, why did you make that campaign promise? It seems contradictory to me."
Shiozaki-senpai nodded and crossed his arms.
"Preserving tradition doesn't mean blindly following the past... ...Someone told me that once. That campaign promise was my idea of how to uphold the traditions of Kyou-Nishi High."
"Reducing the number of festival days is your idea of preserving tradition? I thought Kyou-Nishi High was known as the 'Festival School'."
"Since we're a 'Festival School', we should stick to the two-day format for the School Cultural Festival... ...I think that's a lazy way of thinking, and I want to change it."
Shiozaki-senpai spoke honestly, stating only the facts.
"Every year, there are problems with self-practice sessions in nearby parks during the preparation period — Particularly, stage performance rehearsals. These are problems in terms of noise at night, as well as safety and discipline."
D*mn, as I expected, being part of the Student Council means that Shiozaki-senpai has access to this kind of negative information...
"The reason is because there's too much to do. As a result, it has become commonplace to do things outside of school after school hours. It was fine for the time being, but in this day and age, if any problems occur, it could affect the continuation of the School Cultural Festival as a whole. In this case, it would be best to prioritize risk avoidance and allocate the extra budget for other things. Inviting outside instructors is one such step."
"Then why not allocate the budget to other events? After all, even now, you're working with cram schools to organize Summer Courses, right?"
"It's optional and paid, right? Inviting outside instructors to the school provides an opportunity to give insight equally to all students, and I believe that's very important."
Furthermore, Shiozaki-senpai continued, "Kyou-Nishi High was allowed to escape many unreasonable demands because of its impressive academic track record. There are more places than we thought where they get special treatment just because they are from 'Kyou-Nishi High'."
...D*mn, Shiozaki-senpai is very reasonable.
That promise wasn't just for show; it was based on Shiozaki-senpai's own beliefs. Honestly, I must admit that I was rather impressed. But that doesn't mean I can accept it.
This Student Council President Election might not be as simple as I thought...
—The bell rang, signaling the end of the lunch break.
"Time's up. It's not funny if the Student Council President Candidate is late for class. I'll go back to class first."
Although it was probably meant as a joke, Shiozaki-senpai's expression remained stern, so it wasn't funny at all.
"Honestly, I don't agree with your promise at all, but good luck."
I scratched the back of my head and said this as if it was a consolation prize.
Shiozaki-senpai was startled into silence, and for some reason, he laughed for the first time since we met.
"Haha, you're so honest. If that's how you feel, then you should run for Student Council President yourself."
"No, I think there are people who are better suited for that role, so I'll pass."
Hearing my answer, Shiozaki-senpai widened his eyes slightly.
Then Shiozaki-senpai narrowed his eyes as he said, "...I see. In that case, I hope that person runs for Student Council President."
With that, Shiozaki-senpai left.
*
"I see."
After returning home, I joined the evening conference call and finished telling about my day.
"Honestly, I didn't expect that Shiozaki-senpai could be so firm. Even so, I still feel that he is not the type to actively seek a leadership position."
"So, Shiozaki-senpai is not aggressive in asserting himself, but he has a strong sense of confidence?"
"Exactly."
I could hear Uenohara make a snorting sound.
"Shiozaki-senpai's decision to run for Student Council President came after Hinoharu-senpai decided not to run for it, right? If that's the case, did Shiozaki-senpai originally intend to work behind the scenes and not come forward? If so, that makes sense, but..."
As usual, Uenohara entered a time of deep thought and started muttering to herself.
I waited quietly until Uenohara came to a conclusion.
"The relationship between Hinoharu-senpai and Shiozaki-senpai is very interesting. I want more information about it."
"Yeah, do you think it could be useful for persuasion?"
"I can't say for sure at this point. But it seems possible, so should I look into it?"
"I think we'll be working separately again," Uenohara continued.
I thought for a moment and then nodded.
"Okay, just leave it to me. Right now, I just want as many weapons as possible... ...There's nothing else to develop anyway."
Today was Thursday. The deadline for applying for the Student Council President Election was next Friday, so there was only a week left.
I need to start thinking of specific steps to convince Hinoharu-senpai right away, or I'll run out of time.
"I need to prepare for the 'event' the day after tomorrow, so I'll focus on that for now. By the way, we'll meet at Kyougoku Station at 1:00 PM. Is it okay if we use bicycles for transportation?"
"Yeah, that's fine. I'll go by bicycle too."
We quickly shared the necessary information, and today's meeting ended earlier than usual.
Okay, I guess I'll take a shower now—
Just as I was about to leave my room,
"─Phew."
...Hmm?
Suddenly, I heard the sound of Uenohara Ayano's breathing coming from the phone call I left on the table.
Oops, I thought I had hung up, but I think I accidentally turned on the speaker.
"Hey! Can you hang up the phone call from that end?!"
─No response, just the sound of rustling cloth.
Oh, Uenohara must not have noticed. She probably put her smartphone in her pocket and forgot about it.
I reluctantly turned back to my room.
'─Mom, I'm done, so I'm going to take a shower.'
'Okay, okay... ...Hey, Ayano, what were you wearing when you called earlier?!'
'It doesn't matter. Dad's not home anyway.'
'Your partner is Kouhei, right? Although it's hot, a girl your age─'
'Ugh, it doesn't matter because it's just a phone call. Anyway, I'll take a shower─'
I hurriedly turned off this phone call, which was still playing conversation that I shouldn't have heard, and frantically pressed the hang up button.
What the heck was Uenohara wearing during our meeting just now...?
*
─JANG!
'Thank you!!'
The encore performance ended, and the live house* exploded in deafening cheers.
[TL Note: Live house (ライブハウス) is a Japanese term for a club-like music venue that features live music performances. The term originated in Japan (an example of wasei eigo) and is widely used in East Asia.]
"Amazing─! So cool─! Torisawa─!!"
"Torisawa, super handsome boy─!!! Hold me─!"
In the midst of enthusiastic cheers, Tokiwa and I shouted at the top of our lungs while embracing each other's shoulders.
I've heard this song many times, but there's nothing like hearing it live! The sound echoed through our bodies, and the unity of the audience was exhilarating!
Torisawa, on stage, wiped his sweat-soaked face with his T-shirt after flicking his bangs back with both hands. Casually, he showed off his abs and oblique muscles, eliciting even more screams from the audience.
─Time passed, and finally it was the weekend, Saturday.
My "Friends Group" and I went to Torisawa's live performance.
The Live House was indeed packed. Tokiwa and I, who were at the front, were completely crushed by the crowd, and our shirt collars were now wrinkled without us realizing it. Our throats felt dry from the screaming.
As the band members left the stage, the audience greeted them with a standing ovation. Only after they were completely out of sight did the crowd begin to calm down.
"Wow, that was so exciting! What a great live show!"
"I know, right?! We've been sweating a lot!"
"Yeah, I've been feeling stressed a lot lately, so this is a great way to release some tension."
Feeling refreshed, I walked through the crowd to the stage exit, where people were waiting to meet the artists.
"Good job! Haha, you two are drenched in sweat!"
"You guys did well. Here, please have a drink."
Behind me, Uenohara and Kiyosato-san, who had come out earlier, were waiting.
Hmm, those girls are pretty cool... ...Wait, weren't there two girls admiring the handsome boys earlier? Something seems fishy.
While thinking about this, I picked up the sports drink bottle that I had given Uenohara earlier.
I took a sip of the sports drink and casually glanced at the two of them.
─But no matter how many times I look at it, Kiyosato-san's casual clothes... ...it fits perfectly.
Today was the first "Holiday Event" of the summer.
I had been excited since last night, wondering what kind of casual clothes I would see, and it turned out to be the tomboyish style I had expected.
Even so, as expected of the "Main Heroine", no matter what Kiyosato-san wore, she was still very cute, with feminine gestures and movements that contrasted with the tomboyish outfit she wore, in a very harmonious way.
Furthermore, because of Kiyosato-san's loose and comfortable clothing, her slender arms occasionally poked out from her sleeves, and the glimpses of her smooth skin every time she moved, were extremely charming. I don't know how many times I wish I could stop time. Please, I beg you, stop the illustration there and let me enjoy this moment.
As for Uenohara, she was wearing a loose T-shirt and shorts. It was a live performance outfit, and it suited her perfectly.
"So, what do you want to do? Should we wait for Torisawa?"
Tokiwa said as he shook out his shirt, sending a gust of wind in my direction.
"Hmm. I wish we could do that, but it seems impossible..."
Through the door leading to the lobby, I could see a large group of fans waiting for the band members. In fact, there seemed to be more people than there were inside the venue. Some of them even managed to sneak in without tickets...
"Torisawa-senpai is so cool!"
"Yeah, Torisawa-senpai is so handsome!"
"Let's talk to Torisawa-senpai!"
"Impossible, I'm too shy!"
Right next to the entrance, a group of girls who looked like middle school girls were talking excitedly.
Come to think of it, they called him 'Torisawa-senpai', so they must be his kouhai-s at Higashi Middle.
"Hey, you guys are making a scene. If you want to talk, go outside!"
Among them was a short girl with a short, flowing hairstyle, who used her hands to push the group away.
"Hey, don't push me, Miki!"
"We have to wait here or we'll lose our chance to see our senpai!"
"Otsuki, you said that you have to do something too!"
"No, we can't. It's clearly written on the notice that we can't wait outside."
Wow, that girl was serious. There was no one who followed the rules.
"So let's wait until everything is settled and they start packing up! Then we can have a casual conversation with them outside the store! That way, we'll have more time, and it's within the rules!"
Oh... ...so it's okay as long as it's within the rules? That girl is really imposing her will, huh?
However, with those girls there, I don't think we'll have an easy time finding an opportunity to talk to Torisawa either.
Considering the next upcoming "event"... ...it seemed like a good time to cut our losses.
I turned towards the three of them and spoke.
"I left the drinks in the dressing room, so let's send RINE to Torisawa and leave. I don't want to disturb them."
After this, the band members would probably go to the Post-Show Party, so it would be difficult for them to join us. Besides, Torisawa probably wouldn't mind if we didn't say anything.
"I don't mind either."
"It's the same here! It's hot here, so I want to get out of here!"
Uenohara nodded, and Kiyosato-san raised her hand in agreement.
"Hmm, if that would be inconvenient, then I guess we have no other choice."
Tokiwa did seem a bit reluctant, but in the end, he nodded as well.
"Okay then, let's head back to the station."
With everyone's approval, we left the Live House.
─Now, next up is one of the "100 Rom-Com Events that Are Easy to Implement but Perfect for Youngsters"!
*
We all got on our bicycles and headed back to the station, then into the station building.
On the top floor was an Italian family restaurant that everyone loved, with reasonable prices. Our plan was to rest there after the live show.
It was a Saturday night, and the restaurant was quite crowded. We made our way through the crowd to our seats, guided by a staff member.
And so, the next event ─ "Family Restaurant Relaxing Event" ─ began!
Events like this, where we just hang out and talk with our friends at a family restaurant or coffee shop, are the essence of rom-coms. It's just casual conversations, sometimes with a little bit of deep or fun relationship conversation, but it's a really good event that really makes you feel like you're in the middle of a youthful rom-com, even though you're just talking.
Besides, it's been a long time since the "Friends Group" went to a restaurant together like this. After the "Cheer Practice Closing Event", we usually walked home together, and our "Going Outside Event" was usually just a quick stop at the nearest convenience store or sweet shop, depending on each other's schedules.
But today, I had made sure that everyone was free, so we had no time limit. The sun was still high in the sky, and we had at least a few hours to kill.
With the drinks bar set up, we were ready for a long conversation, and we planned to stay put until it was time for dinner!
While recalling the 100 topics of conversation I had prepared for today, I turned to the front of the reserved table for four and spoke to Kiyosato-san, who was right behind me.
"Please sit in the back."
"Oh, I'll be going to the drink bar a lot, so can I sit over here?"
"Hmm, of course."
"So, Nagasaka-kun, please take a seat."
With a gentle push, Kiyosato-san led me to the seat at the back.
Then, Kiyosato-san slowly slid onto the seat next to me.
Wait, what? Sitting next to me again!? God, you're spoiling me these days!
"Phew, it's so hot."
Ignoring my confused state, Kiyosato-san casually fanned her face, exuding an aura of calmness. The fragrant scent of deodorant soap, which Kiyosato-san had used, wafted around her, making me feel somewhat uneasy.
"..."
"Um, Ayano-chan, don't you want to sit down...?"
Tokiwa, who had been watching the whole scene, finally spoke up, his voice tinged with confusion. Then, as if Tokiwa had just realized something, he gasped and scratched his cheek, looking agitated.
"Oh, if you don't want to sit next to me—"
"No, no. It's not like that at all. It's just that someone's obvious enjoyment is a bit too conspicuous and makes me uncomfortable."
"My expression isn't like that, is it!?"
Sh*t, is it obvious on my face!? D*mn, I didn't even notice my own expression!
As I patted my face to check, Uenohara came and sat in front of me. Tokiwa nervously sat next to Uenohara.
—Ahem. I did lose my cool for a moment, but I'm fine now.
I ordered some standard spicy chicken and other dishes to fill our stomachs, along with drinks for the four of us. Uenohara, without hesitation, ordered a combination of pudding and tiramisu.
After taking our drinks and sitting on our seats, we finally got comfortable.
"Oh, this place is perfect."
"Yeah!"
Tokiwa downed a soft drink, while Kiyosato-san quickly downed her plain iced tea and went to refill it.
Wow, they were both so athletic!
"...Kouhei."
"Hmm?"
Uenohara leaned in and whispered to me.
"Look, if you don't know how to react, just keep quiet. Don't say anything unnecessary."
"Of course. If there's a risky moment, protect me. The command is 'pattern'."
"Okay, roger that."
Uenohara seemed too worried about something...
Yeah, it's just a normal "Daily Event", though. There won't be any critical "Plot" or "Spoiler" investigations, so as long as I avoid those, everything will be fine.
I sipped my iced coffee, feeling relaxed, as Kiyosato-san and Tokiwa returned.
"Oh, that's exactly right. When we're thirsty, nothing beats a drink bar. The drinks at the cafe can't replace it."
"Yeah, I know what you mean. I chose a mix of grape juice, orange juice, and cola soda!"
"Wow, you are very ambitious! But the color and taste of that combination might be a bit... ...interesting."
Kiyosato-san chuckled while staring at the brown-colored liquid in Tokiwa's cup.
Yeah, that's the quintessential family restaurant experience! Mixing drinks is a must!
"Tokiwa-kun, it's fine to mix drinks, but can you really drink them?"
Uenohara asked as she took a sip of the orange juice she usually drank.
Tokiwa smiled shyly.
"Yeah, I can. We made all kinds of mixed drinks at the Basketball Club Party."
*
"Don't leave any leftovers. It's rude to play with your foods and then throw them away."
"Oh, yeah! Of course!"
Tokiwa straightened up and replied in a polite tone before downing the liquid.
Hmm, that was a very reasonable reminder. Or was it more of a 'I will not tolerate disrespect for sweets' gesture?
The latter seems more likely...
"Ayano can be very strict about these things. The way you give advice is very motherly indeed."
Seemingly having the same thought, Kiyosato-san said with a wry smile.
"It's not about being strict, it's just common sense. And I beg you, stop comparing me to a mom."
Uenohara replied casually, and I decided to play along, remembering our 'arrangement'.
"Yeah, I agree because you tend to interfere. You're always like this, jumping at every opportunity to interfere."
"Ahaha, so you're Nagasaka-kun's mom!"
"That's so cruel. Don't ever call me that again."
"Well, your 'tsundere' act is a bit much, isn't it?"
Huh? This was an act, wasn't it? Uenohara looked genuinely disgusted... ...or is it just my imagination?
And so, our casual conversation continued.
─About the upcoming End of Term Exam.
"Hmm, for me, English is the most difficult. I don't have much time to memorize because of my club activities."
"Yeah, that's also the case with Basketball Club..."
"Even among sports, Tennis Club is incomparable."
"But if I get bad test results, I'm often scolded! That's too much!"
"Then you have no choice but to make the most of your free time."
"When I was in a club activity in middle school, I used to carry a small paper-thin book of vocabulary to flip through during breaks."
"Oh, Uenohara, you're very diligent. I'm not good at that kind of thing."
"If it's just memorizing, I also do the same thing. It's troublesome to make, but it's the most effective method. You can use it even without a smartphone, and it can fit in your pocket... ...like this."
"Wow, Kouhei, that's amazing! So, that's what you noticed during our meetup!"
"Nagasaka-kun, you're so diligent!"
"That's a bit much, even for a joke."
"Why!?"
─About the mangas they just read.
"—Like that, it really makes us cry. But it's about Koto, playing Koto? Isn't it amazing to be so touched by something we don't know at all? Anyway, everyone in the club activity should read it."
"Wow, now I'm very curious! Lend it to me, lend it to me!"
"Go ahead, but it's more than 20 volumes long, so be prepared. And when you're done, let's discuss it together."
"It's not something you do before the exam."
"Hmm, that's not the kind of genre I like... ...I don't like stories that focus on teenage club activities."
"Yeah, I don't think it's Kiyosato-san's style either. It's published in a shounen magazine, but the atmosphere is really like a shoujo manga."
"Oh, so it's like a shoujo manga. I've been reading a lot of different things lately, but I don't like that genre at all."
"Honestly, I think it depends on the person. If you can't connect, it does get boring."
"Huh? Wait, you mean Ayano reads shoujo manga too? That's so surprising!"
"...Why is that surprising? I don't really like them, but if there's one that's a hot topic, I'll borrow it and read it."
"Yeah, you see, the anime you watch most often is the one that airs on Sundays at 6:30 PM... ...You don't like subculture stuff at all."
"Ahaha, but I did watch it! It was also surprising, huh?"
"It's okay, who cares? You liked it more than I did. I always say, 'You can watch this without feeling sad anymore!'"
"That way of enjoying it is a bit strange, isn't it?"
─And so on, and so on. Speaking of silly videos.
"Ahaha, what's with this movement, what's with this face? It's so funny!"
"Right!? It's an old variety show video, but it's really funny!"
"...Sorry, I don't understand it at all."
"It's like, 'Nailed it!' Like this, 'Nailed it!'"
"Ugh! Ahaha, Tokiwa, you're too much, you're so right! Ahahaha!"
"Huh? Why is Mei laughing so hard...?"
"Oh, Uenohara doesn't really like comedies, huh..."
"Ayano, you don't watch variety shows or anything like that, do you?"
"...I just watched 'Laughter Through Tears'."
"Pffft, seriously? That's like an old-fashioned variety show for old people!"
"What's with this sudden change in your behavior, Mei?"
─And on and on it went.
"Ahahaha, that's very funny... ...but Ayano, aren't you tired of making jokes?"
"If you think so, can you stop making those jokes?"
Uenohara Ayano finished her iced tea (with triple the usual syrup) with a tired expression.
Yeah, Uenohara might be used to my tsukkomi, but today she had to deal with three people... ...Me with my jokes, Kiyosato-san with her jokes, and Tokiwa with his stubbornness... ...Yeah, it was difficult. Bad luck.
"But Ayano, you're so down to Earth about things. It's kind of refreshing."
"Of course it is. Who do you think I am?"
"Your parents are great university professors and programmers, right? I don't know much about families like that, so I guess your environment might be pretty unique."
"My parents are just ordinary private employees," Kiyosato-san said as she rested her chin on her hand.
"....Programmers? My dad is actually a systems engineer."
Uenohara corrected Kiyosato-san with a straight face, not changing her expression at all.
Yeah, apart from appearance, ability (and Ayano's taste in food), they're not really 'Like parents, like daughter'... ...I've never met Ayano's dad, but Ayano's mom is a free spirit. Or maybe that's why Ayano is so normal?
I gave a noncommittal response.
"Yeah, now that I think about it, your family is probably the most unusual. My parents are just private company employees, anyway."
"Yet someone in this group is so naive and ignorant."
"Th-That's because we're from the countryside!"
Hey, that's too close to the mark! I'm trying to be discreet here!
"Ahaha, I guess being a freak is much better than that. Isn't that right, Tokiwa?"
The conversation turned to Tokiwa, who had been silent for a while.
"Oh, yeah. I... ...actually feel a little relieved, to be honest."
"Relieved?"
"Oh, no, I didn't mean anything bad!"
Tokiwa frantically waved his hand from side to side as Uenohara tilted her head.
"Yeah, Ayano is very beautiful, smart, and good at sports, isn't she? Ayano really gives off the perfect image."
Yeah, Uenohara is the embodiment of superhuman perfection...
Or rather, Uenohara seemed to have no apparent weaknesses. She was capable of anything, so she did not show any loopholes...
"So... ...haha, I wonder if it's okay for someone like me to be friends with Mei."
"Don't be silly—"
Uenohara started to say something, but Tokiwa interrupted Uenohara with a silly smile.
"That's why I feel a sense of kinship with you now. Of course, Ayano-chan is just an ordinary high school girl, right?"
"...Mm? Eh..."
Hearing that, Uenohara suddenly fell silent, looking doubtful.
─Huh?
Wow, Uenohara rarely looks this confused...
As I stood there, confused by Uenohara's unexpected reaction, Tokiwa suddenly clapped his hands together.
"I feel like I've been keeping my distance without realizing it. I'm really sorry about that! I really don't like doing that kind of thing..."
"N-No, it's fine. I'm not bothered by it at all."
Uenohara replied, half confused, and tried to brush it off by flicking her hair back.
Uenohara was acting differently than usual... ...She was usually quite relaxed with Tokiwa, but she seemed confused now.
Then, a possible explanation came to mind.
No, I did doubt it, but...
Is it possible that Uenohara is confused because she likes to be recognized?
"...Tokiwa, you've been drinking, haven't you?! You've been saying a lot of embarrassing things lately!"
At that moment, Kiyosato-san snapped her fingers and interrupted the conversation.
"Huh? O-Oh, I-I was just saying what was on my mind..."
"You are indeed very honest! Tokiwa, as a punishment, you must drink a glass of cola soda!"
"R-Roger that! I'm game!"
Without hesitation, Tokiwa began to down a glass of cola soda from the drink bar.
Next to Tokiwa, Uenohara still looked agitated while holding her hair.
Uenohara's behavior didn't seem like the usual Uenohara, and I felt somewhat uncomfortable about it.
*
By the time we left the restaurant, it was pitch black outside.
We all split up from Kyougoku Station. Kiyosato-san took the bus, I took the train, while Tokiwa rode a bicycle. Uenohara had already left at the exit of the store, so she wasn't with us.
"Then, you two, bye! See you at school!"
When we reached the bus station, Tokiwa waved his hand vigorously and ran towards the bicycle parking lot. Despite being the only one who had club activities before joining us, Tokiwa had been the most energetic one all night.
Kiyosato-san smiled and waved at Tokiwa, then turned to face me.
"Nagasaka-kun, thank you for walking me near the station."
"Oh, come on, that's a bit much. It's just a bus stop in front of the station."
I let out a bitter laugh.
"But there aren't many people even though it's a holiday. There are more people on weekdays."
"Yeah, that's how it is at every station in our prefecture."
Of course, that's not to say there aren't people passing by, but compared to the nearby metropolis, it's like night and day. That particular station with the number eight in its name, which is considered a remote area there, is much more developed.
Kiyosato-san seemed to be the only person using that bus stop, as there were no other people around.
"Hmm, but I'm so happy! We ended up conversations all the way until nightfall."
Kiyosato-san clasped her hands together and spread them out in front of her, then raised them above her head, as if stretching her back.
By the way, watch your sleeves, I'll look over here! Oh, but the light is dim, so it's hard to see! At the very least, they should maintain the lighting well! Don't be complacent just because there aren't many users!
"What about you, Nagasaka-kun? Aren't you having fun?"
While I was eagerly searching for the "Service Scene", Kiyosato-san asked me this.
I coughed to clear my mind of such thoughts and answered sincerely.
"Of course, I had fun. Although 80% of it was pointless chatter."
"That's what makes it fun, isn't it? Just hanging out with no particular purpose, drinking from the drink bar, laughing at silly things, and talking more deeply... ...Doesn't that feel like the epitome of spring?"
"I know, right! I totally understand what you mean!"
Oops, I answered too excitedly there.
But I was happy to hear Kiyosato-san, who usually doesn't talk about things like that, mention "youth."
"When we were in middle school, we used to hang out at a shop near the school. But compared to this place, it was cramped and always packed. We had to squeeze six of us at a table that was meant for four."
"Oh, so that's what it was like there. I can't imagine it..."
Kiyosato-san's alma mater, Akagawa Academy Middle, is located right in the heart of the super-metropolitan city that everyone in Japan knows about, so it's no surprise that I couldn't imagine it.
"And when there were tall boys, they wouldn't fit in the cubicles, so we would talk across the hall. We'd always get nagged by the staff. They would say something like, 'You're making trouble for other customers,' in a half-angry tone."
"Oh, we have that here too. Sometimes, one person ends up sitting at a different table."
"Ow, that's sad. There should be someone sitting with them."
"Then the isolated person tries to find an opportunity to join the conversation, but no matter what they do, they're always late, so they can't take it anymore and bring a child-sized seat to sit with them."
"What, on that little seat!? Their butts don't even fit!"
"In fact, they bring that seat with them when they go to the drink bar."
"Ugh! Hahaha, that picture is hilarious!"to
For some reason, Kiyosato-san seemed very amused today, as she laughed with her hands on her stomach.
By the way, this isn't a story about me, just something I witnessed. Just to clarify.
"I hope this kind of thing continues forever..."
Perhaps from laughing too much, tears formed in Kiyosato-san's eyes, and while lifting her face, she wiped her eyes with her fingers and whispered in a soft tone.
Kiyosato-san's words were drowned out by the sound of passing buses — but they reached my ears, which were standing right beside her.
—Kiyosato-san is so great.
I feel a fundamental sympathy with Kiyosato-san, and her sensibility matches mine perfectly. Come to think of it, perhaps this sense of harmony is what makes one's "rom-com aptitudes" maximized. The personality and behavior that I consider to be similar to that of a rom-com, and the vague concept that forms the basis of all those things, Kiyosato-san seems to naturally have.
Kiyosato-san raised her face and narrowed her eyes, as if looking into the distance.
I looked up at the sky in the same way.
—Starting now, there is summer vacation, the School Cultural Festival, the Sports Festival, Halloween, Christmas, New Year, and Valentines Day.
These big events, which are like the stages of a rom-com, await us.
Beyond the "Slice-of-Life" chapters like today, a more fulfilling high school life, filled with excitement and youth, lies ahead. With my heart racing and an uneasy feeling that made me want to run, I said with confidence:
"—From now on, there will definitely be more fun times than today."
"Really? This level is right for me."
—
Huh... ...Wait...
Kiyosato-san's response, which did not match my expectations at all, caused my thoughts to stop for a while.
"Are you saying that this isn't enough for you, Nagasaka-kun?"
Kiyosato-san lowered her face, smiled with her typical angelic smile, and looked at me.
"Oh, no... ...I didn't say that I wasn't satisfied, but... ... ...There are other things too, right? Like, the School Cultural Festival and so on."
What's wrong, I wonder?
I felt an uneasiness, an indescribable pressure, as I hesitantly answered.
"For me, I think moments like this are the most important. Going to school every day, having lunch with everyone, hanging out for a while on the weekends... ...and then saying, 'See you tomorrow!' with a smile."
Kiyosato-san continued to smile.
But, perhaps because the surroundings were dark, Kiyosato-san's face looked... ...somehow, more somber than usual.
"It's the ordinary moments we experience together that make us happy, don't you think? Because if we start wishing for more or for things to be more exciting — Don't you think there'll be no end to it?"
"Yeah, I guess so..."
I tried to respond with a noncommittal mumble, overwhelmed by Kiyosato-san's undeniable logic.
But somehow, I managed to stop myself.
Even so.
Even so, I know that there are more interesting rom-coms—
I'm sure that beyond this point, the "Happiest Ending" awaits.
"I think we should always strive for the highest goal."
"..."
Kiyosato-san didn't respond immediately.
Kiyosato-san turned her face away.
Then, Kiyosato-san tucked her hair behind her right ear—
"Yeah, I know about all that."
I got goose bumps.
For some reason, I felt scared hearing Kiyosato-san's usually gentle voice whispering these words.
"Yeah, I think you can achieve your goals, Nagasaka-kun. I've been watching you, and you're really sincere and innocent."
"N-No, that's not true..."
This feeling only lasted for a moment, but my heart was racing.
Wanting to dispel this atmosphere, I opened my mouth to change the topic of conversation.
"Oh, but more importantly, the upcoming End of Term Exam—"
"But," Kiyosato-san interrupted my words sharply, leaving me at a loss for words.
Kiyosato-san took a step forward and turned to face me.
The dimly-lit bus stop was illuminated by the fading lights, so it was pitch black in the shadows.
The dazzling lights of the station, the countless lights that illuminated the city — None of those lights could reach this place.
"What about people who aren't like you, Nagasaka-kun?"
Hence, at that moment, I couldn't see Kiyosato-san's face — I couldn't see the expression that she put on.
TL: Reeze27
ED: Reeze27
PR: Reeze27
If you like our work, please consider supporting us on Ko-fi. 🙏
Support Us: https://ko-fi.com/ninjacross
Donations are very much appreciated.
Your donation really supports us to finish this novel from here until the end, so please consider to support us.
Follow Our Official WhatsApp Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F
Read in other languages:
• Indonesian / Bahasa Indonesia
←Previous Table of Contents Next→