Genjitsu de Rabukome Dekinai to Dare ga Kimeta? [LN] - Volume 3 Interlude

Read-RabuDame-Vol.-3-Extra-3-in-English-on-Ninja-Cross-Translation

Interlude
Just Everyday Chit-Chat

─Come on, can you not do unnecessary things?

─Yeah, seriously. Who wants behavior that is too excessive and passionate like that nowadays?

─You're right. They should just limit it to the Student Council Officials.

─I hope they don't involve other people. We don't really care anyway.

─And isn't it too extreme to mix public and private life? That broadcast is just them talking about themselves.

─Maybe Mr. Stiff wants to experience the excitement of high school life or something like that. Who knows?

─So, what should we do? Should we oppose this?

─That would make us look unserious...

─Then how about we leave it blank? Doesn't that mean 'I'm not interested'?

─Oh, that's a good idea. Yeah, let the people who care participate if they want to.

─Yeah, I couldn't agree more about it. But you know what's even more interesting than that? What happened yesterday─


─...So, Otsuki-san, it seems like her parents were called in and scolded, right?

─Yeah, that's too much. After all, involving outsiders in this matter is prohibited.

─A member of the School Committee complained, didn't they? They said the band was a bad influence or something like that.

─And now the Student Council President will be forced to resign, hahaha, that's so funny!

─They're stupid. The Student Council Officials are always problems because they interfere too much.

─I heard that the previous Student Council President was only allowed to be President because her parents were politicians or something.

─Yeah, and now they're starting to target us...

─I... ...am starting to feel uncomfortable with the Student Council Officials.

─Oh, me too...

─So should we quit? After all, our presence doesn't really make much of a difference.

─Yeah, let's do that. To be honest, I've been forcing myself to put up with this annoying situation.

─And you know what? That boy is really annoying! Just because I'm nice to him, he starts acting like he owns the place.

─That boy must be misunderstanding and thinking that if he works hard, his dreams will come true or something like that.

─Hahaha, even elementary school kids don't say things like that anymore!


─Wait, you're seriously thinking of joining that weird club activity?!

─Y-Yeah, it sounds interesting...

─Don't lie, you have an ulterior motive, don't you? That girl is really pretty, and her body is amazing. Aren't you thinking, 'If I'm lucky, maybe she'll let me touch her once'?

─If that's the case, I want to join too! But she seems mentally unstable, so I don't really want to get involved.

─And you know what? That girl probably thinks, 'I'm so cute!' That's the problem.

─That girl has a strong desire to get attention. Otherwise, she wouldn't show herself like that.

─In the end, I think it's for her school or money records. Otherwise, why would she want to do something so troublesome?

─So, that's how it is... ...Yeah, I think so too...

─That's right, isn't it? Stay away from weird people like that, or your life will be ruined.

─But it's fun to watch, isn't it? Like those annoying YuuTubers.

─Maybe I should subscribe to this girl's channel. Just to waste time.

─But it would be really funny if she went too far and got kicked out. Live broadcasts are already over the top, aren't they?

─If this girl wants to do it, she has to go all out and do something even crazier to get more viewers. Half-hearted stuff like this is lame.


─It's really annoying.

─Just trying to stand out, how lame.

─I hate people who only think about themselves.

─I hope they fail.

─I don't understand what smart people think.

─Pretending to be righteous?

─Their attitude of saying 'You have to work hard' annoys me.

─Who cares about them, though?

─What a loser!

─Forced kindness is the most annoying thing.

─Report: Loner-kun's attempt to climb the social ladder has failed.

─What they're doing is pathetic.

─The Student Council Officials aren't that great.

─Think about your position.

─If you go too far, you'll regret it in the future.

─Read the situation, seriously.

─Let's just report it to the teachers.

─Stop joking around and study!

─The funniest thing is when irrelevant people get upset.

─Who cares, though?

─Incompetent people trying to look smart.

─No wonder your efforts aren't appreciated.

─Their seriousness is embarrassing.

─Such common ideas.

─Have you ever thought about how other people feel?

─Their sense of satisfaction is annoying.

─It's like a cult...

─...Disgusting.

─That's just a bad approach. Think about it more deeply.

─That's why they're popular kids.

─They should use that energy for something else.

─Honestly, I'm relieved they're gone.

─One punch is enough to shut them up, hahaha.

─Pathetic.

─It's really sad to watch, so embarrassing.

─Poor things.

─Someone should teach them a lesson, it's really sad.

─They seem stupid.

─Their thoughts are too shallow to pay attention to.

─Sh*t.

─Just because you're right doesn't mean you can do whatever you want.

─Anything to get rid of class! It's impossible, but still!

─A shameful dark history.

─You have to think about your future.

─You just want to be adored, don't you?

─You're really like little children!

─Don't misunderstand the meaning of freedom.

─It's really annoying when they ruin our reputation like this.

─Anyway, how should I put it...?

TL: Reeze27

ED: Reeze27

PR: Reeze27

If you like our work, please consider supporting us on Ko-fi. 🙏

Support Us: https://ko-fi.com/ninjacross

Donations are very much appreciated.

Follow Our Official WhatsApp Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Read in other languages:

• Indonesian / Bahasa Indonesia

←Previous     Table of Contents    Next→

Post a Comment

Don't spam here!

Previous Post Next Post